1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Завантажено з
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Офіційний сайт фільмів YIFY:
YTS.MX

3
00:00:44,587 --> 00:00:50,009
Легенда про десять кілець
розповідали тисячі років.

4
00:00:51,970 --> 00:00:56,433
Кожне покоління,
історія росте.

5
00:00:56,599 --> 00:01:01,396
Але в його центрі,
завжди є один чоловік.

6
00:01:10,113 --> 00:01:14,367
Деякі кажуть, що він знайшов каблучки в кратері

7
00:01:14,451 --> 00:01:17,120
або вкрав їх із могили.

8
00:01:19,706 --> 00:01:22,542
Вони дали йому силу бога,

9
00:01:22,709 --> 00:01:26,212
і дар вічного життя.

10
00:01:32,761 --> 00:01:36,431
Він міг використати їх на благо.

11
00:01:40,810 --> 00:01:42,979
Але все, що він хотів...

12
00:01:43,146 --> 00:01:44,856
була влада.

13
00:02:26,940 --> 00:02:30,485
Він назвав свою армію «Десять кілець».

14
00:02:32,695 --> 00:02:34,030
Протягом століть,

15
00:02:34,113 --> 00:02:37,826
вони поширюються в
кожен куточок світу.

16
00:02:45,166 --> 00:02:48,002
Вони рухалися в тіні...

17
00:02:50,338 --> 00:02:52,382
Повалені уряди...

18
00:02:54,926 --> 00:02:58,263
І змінив хід історії.

19
00:03:13,194 --> 00:03:17,490
Він гнався за грошима і владою
протягом тисячі років.

20
00:03:18,324 --> 00:03:21,452
Але він все одно хотів більшого.

21
00:03:26,666 --> 00:03:29,502
Ви чули легенду про Та Ло?

22
00:03:29,961 --> 00:03:34,841
Приховане село з міфічними істотами
і стародавня магія.

23
00:03:35,008 --> 00:03:39,971
Де люди практикують a
стиль бойових мистецтв від богів.

24
00:03:40,263 --> 00:03:42,015
Я хочу його знайти.

25
00:03:42,181 --> 00:03:45,643
звичайно. Я пришлю розвідника
досліджувати місцевість,

26
00:03:45,810 --> 00:03:48,438
і повертайся
з додатковою інформацією.

27
00:03:50,690 --> 00:03:52,609
Я хочу піти зараз.

28
00:04:16,174 --> 00:04:17,342
Ліс...

29
00:04:19,302 --> 00:04:21,930
...рухається.

30
00:04:52,043 --> 00:04:56,589
Йому більше нічого на Землі було завойовувати.

31
00:05:00,009 --> 00:05:04,514
Ось тоді він і прийшов
для мого дому.

32
00:05:13,564 --> 00:05:15,817
Де вхід
до Та Ло?

33
00:05:17,568 --> 00:05:19,862
Ви не раді
в нашому селі.

34
00:05:21,447 --> 00:05:23,574
Ви не знаєте хто
ти розмовляєш з.

35
00:05:24,158 --> 00:05:25,827
Мені байдуже, хто ти.

36
00:05:26,536 --> 00:05:30,373
Обернись зараз,
і мені не доведеться робити тобі боляче.

37
00:05:38,840 --> 00:05:40,341
Це все?

38
00:07:59,772 --> 00:08:03,192
Це було вперше
Я зустрів твого батька.

39
00:08:06,070 --> 00:08:09,824
Він був останньою людиною
Я думав, що впаду.

40
00:08:11,742 --> 00:08:14,579
Але у кохання були інші плани.

41
00:08:18,249 --> 00:08:20,543
Шан-Чі,

42
00:08:20,710 --> 00:08:23,504
ще багато чого потрібно знати
про легенду про кільця,

43
00:08:23,671 --> 00:08:27,466
але ти про це дізнаєшся
коли ти станеш старшим.

44
00:08:28,134 --> 00:08:33,347
Якби татові каблучки були такими потужними,
як ти його побив?

45
00:08:35,057 --> 00:08:38,019
Там, звідки я, ми маємо повноваження

46
00:08:38,102 --> 00:08:42,064
магією Великого Покровителя.

47
00:08:46,569 --> 00:08:49,197
Коли ти маєш серце нашого дракона,

48
00:08:49,363 --> 00:08:52,408
ти можеш робити дивовижні речі.

49
00:08:52,992 --> 00:08:55,870
Ви все ще можете робити це?

50
00:08:57,747 --> 00:09:01,959
Я залишив ці сили в Та Ло
з нашим драконом,

51
00:09:02,126 --> 00:09:06,297
але що я отримав натомість
набагато краще.

52
00:09:09,675 --> 00:09:11,844
Я хочу, щоб ти мав це.

53
00:09:13,638 --> 00:09:15,848
Щоразу, коли ти почуваєшся втраченим,

54
00:09:16,015 --> 00:09:19,018
це тобі допоможе
знайти дорогу додому.

55
00:09:19,810 --> 00:09:21,270
Ви можете це запам'ятати?

56
00:14:55,271 --> 00:14:56,981
Це місце для Вайгонга.

57
00:14:59,233 --> 00:15:04,655
Він отримує всі свої улюблені речі
цього року до Дня мертвих.

58
00:15:08,867 --> 00:15:10,619
Він може прийняти все.

59
00:15:10,786 --> 00:15:14,790
Минулого року я поставив пляшку віскі
на його могилі...

60
00:15:15,165 --> 00:15:16,875
І наступного ранку його не стало.

61
00:15:18,210 --> 00:15:21,463
Я знаю, діти, ви вважаєте це дурницею.

62
00:16:09,970 --> 00:16:11,972
Коли ви двоє йдете?
одружитися?

63
00:16:12,139 --> 00:16:14,308
Вайпо, ми просто друзі.

64
00:16:14,475 --> 00:16:16,935
добре Іди, іди, іди.

65
00:16:43,962 --> 00:16:46,548
Дай мені кулон,

66
00:16:46,715 --> 00:16:48,842
і ніхто не постраждає.

67
00:17:00,938 --> 00:17:02,189
Я не хочу проблем.

68
00:17:02,356 --> 00:17:04,191
Тоді віддайте нам кулон!

69
00:28:36,341 --> 00:28:38,927
Підпишіть тут, щоб увійти.

70
00:28:42,847 --> 00:28:45,308
Я шукаю свою сестру,
Сюй Сялін.

71
00:28:45,558 --> 00:28:47,644
Ви чули про неї?

72
00:28:49,354 --> 00:28:51,606
Це адреса, яку вона мені дала.

73
00:29:11,167 --> 00:29:15,171
Два мільйони переглядів
через три дні, брат!

74
00:29:19,426 --> 00:29:20,844
А ти водій!

75
00:29:49,289 --> 00:29:50,290
дякую

76
00:32:42,295 --> 00:32:43,630
сестра.

77
00:32:48,885 --> 00:32:49,927
що ти робиш

78
00:32:57,060 --> 00:32:58,686
Я знаю, ти засмучений.

79
00:32:58,853 --> 00:33:00,355
Але чи можете ви мене почути?

80
00:33:04,359 --> 00:33:06,110
Ми не маємо на це часу.

81
00:33:23,419 --> 00:33:25,713
Перестань мене бити, будь ласка?

82
00:33:36,057 --> 00:33:39,060
Припиніть це! Я намагаюся тобі допомогти!

83
00:33:39,686 --> 00:33:41,854
Тато прийде за тобою.

84
00:33:46,192 --> 00:33:47,777
Я не сварюся з тобою.

85
00:33:48,695 --> 00:33:51,030
Тобі не варто було повертатися.

86
00:33:56,536 --> 00:34:00,456
Іноді, коли я роблю свої форми...

87
00:34:01,749 --> 00:34:03,751
Я закриваю очі,

88
00:34:03,918 --> 00:34:07,922
і ніби я відчуваю її.

89
00:34:08,715 --> 00:34:11,008
Ви коли-небудь так відчували?

90
00:34:13,010 --> 00:34:14,846
немає

91
00:34:38,494 --> 00:34:40,663
Будь ласка, не залишайте мене тут.

92
00:34:47,712 --> 00:34:50,757
Я повернуся через три дні.

93
00:35:35,092 --> 00:35:36,594
Ви керуєте цим закладом?

94
00:35:37,220 --> 00:35:39,138
Я володію цим.

95
00:40:44,985 --> 00:40:46,570
Ти залишив нас мертвими!

96
00:40:48,656 --> 00:40:50,616
Тепер ви знаєте, як це відчувати.

97
00:43:12,132 --> 00:43:14,718
Я скучила за тобою, мій сину.

98
00:46:10,644 --> 00:46:12,855
цього досить.

99
00:49:37,184 --> 00:49:38,852
Ви знаєте, хто там?

100
00:49:39,019 --> 00:49:40,854
Скажи: «Привіт, сестричко!»

101
00:54:32,437 --> 00:54:34,731
Коли ти перестанеш прикидатися?

102
00:54:58,546 --> 00:55:01,716
Все гаразд, мій любий.

103
00:55:08,348 --> 00:55:12,519
Ми всі будемо
скоро разом.

104
01:08:56,884 --> 01:08:59,011
Привіт!

105
01:08:59,261 --> 01:09:01,180
Я Сюй Шан-Чі.

106
01:09:01,806 --> 01:09:04,600
Це моя сестра Сюй Сялін.

107
01:09:04,767 --> 01:09:07,311
Ми діти Ін Лі.

108
01:09:11,190 --> 01:09:12,691
Це моя подруга Кеті.

109
01:09:12,858 --> 01:09:16,487
Сідайте в машину і їдьте додому!

110
01:09:16,654 --> 01:09:19,156
Будь ласка Ви не розумієте.

111
01:09:25,371 --> 01:09:26,997
Гуан Бо!

112
01:09:28,374 --> 01:09:30,543
що ти робиш

113
01:09:31,168 --> 01:09:33,337
Покладіть зброю!

114
01:09:36,298 --> 01:09:37,967
Шан-Чі.

115
01:09:38,425 --> 01:09:39,552
Сялінг.

116
01:09:39,718 --> 01:09:42,972
Я твоя тітка, Нан.

117
01:09:44,723 --> 01:09:47,434
Я так довго чекав зустрічі з тобою.

118
01:09:57,111 --> 01:09:58,737
Ти схожа на свою маму.

119
01:13:26,987 --> 01:13:28,906
До асортименту.

120
01:14:17,538 --> 01:14:18,997
Гуан Бо.

121
01:14:20,249 --> 01:14:21,583
Нехай стріляє.

122
01:14:24,962 --> 01:14:28,632
Якщо ти ні до чого не прагнеш,
ти нічого не вдарив.

123
01:16:03,310 --> 01:16:05,145
Ти не в своєму
батьківської хати вже немає.

124
01:16:06,897 --> 01:16:11,026
У Ta Lo ми тренуємося як рівні.

125
01:16:12,778 --> 01:16:16,657
Ви були в тіні
досить довго, моя дитино.

126
01:20:12,184 --> 01:20:15,145
ми скоро будемо разом

127
01:20:55,852 --> 01:20:57,979
Ведіть диханням.

128
01:20:58,438 --> 01:21:01,399
Зазирни в своє серце,

129
01:21:01,566 --> 01:21:04,903
світло і темрява.

130
01:21:05,070 --> 01:21:09,157
Щоб пізнати себе,

131
01:21:09,324 --> 01:21:13,245
ви повинні зіткнутися з ними обома.

132
01:21:27,968 --> 01:21:30,262
Ваш чоловік намагався нас знищити.

133
01:21:30,845 --> 01:21:33,515
Залізна банда тут
щоб повернути цей борг.

134
01:21:34,140 --> 01:21:36,101
Мій чоловік не той чоловік
він був раніше.

135
01:21:36,643 --> 01:21:38,103
Це неважливо.

136
01:21:39,354 --> 01:21:42,607
Ваші справи з ним ні до чого
робити з моїми дітьми.

137
01:21:45,527 --> 01:21:47,404
Вони можуть піти,

138
01:21:47,571 --> 01:21:51,366
але хтось має платити.

139
01:21:56,037 --> 01:21:57,872
Сялінг. Шан-Чі.

140
01:21:58,039 --> 01:21:59,165
Зайдіть всередину.

141
01:21:59,249 --> 01:22:01,960
Я збираюся поговорити з нашими гостями.

142
01:22:07,966 --> 01:22:10,802
Але ти не маєш своїх повноважень.

143
01:22:13,513 --> 01:22:15,557
Шан-Чі, тобі нема чого боятися.

144
01:24:11,840 --> 01:24:14,884
Вона сказала мені, що я можу змінитися.

145
01:24:16,386 --> 01:24:19,639
Щоб я міг залишити своє минуле позаду.

146
01:24:22,058 --> 01:24:24,561
Але вона помилялася.

147
01:24:27,772 --> 01:24:30,400
Якби я їх не зняв,

148
01:24:31,317 --> 01:24:35,280
ті чоловіки б не наважилися
щоб зробити це.

149
01:24:37,741 --> 01:24:40,535
І тепер за це заплатять.

150
01:25:34,923 --> 01:25:35,965
Де твій бос?

151
01:25:36,424 --> 01:25:37,425
я не знаю!

152
01:25:37,842 --> 01:25:39,427
Клянуся, ні!

153
01:25:41,012 --> 01:25:42,597
Гаразд

154
01:25:55,944 --> 01:26:00,698
Кровний борг має бути
оплачений кров'ю.

155
01:26:01,533 --> 01:26:03,326
Ви мені допоможете?

156
01:29:01,337 --> 01:29:04,590
Кровний борг має бути
оплачений кров'ю.

157
01:30:23,294 --> 01:30:24,295
ні!

158
01:30:24,462 --> 01:30:25,713
Ви не готові.

159
01:30:25,880 --> 01:30:27,924
Вона залишається тут.

160
01:31:46,794 --> 01:31:49,338
Ти дурень. Ми тебе відвернули.

161
01:31:49,505 --> 01:31:52,049
Гріхи вашого минулого мали б
зруйнував це місце.

162
01:31:52,383 --> 01:31:56,679
Будь обережний, як ти зі мною розмовляєш,
молодий чоловік.

163
01:31:57,096 --> 01:32:00,892
Я прожив десять твоїх життів.

164
01:36:38,419 --> 01:36:40,129
Спаси мене.

165
01:36:41,130 --> 01:36:43,466
Рятуй мене, любий.

166
01:37:03,277 --> 01:37:05,154
Спаси мене.

167
01:37:05,613 --> 01:37:08,032
Я йду, моя любов.

168
01:38:58,225 --> 01:38:59,518
Це надто небезпечно.

169
01:39:05,232 --> 01:39:07,234
не вмирай

170
01:39:08,319 --> 01:39:11,071
Зараз же всі до води!

171
01:39:27,504 --> 01:39:28,714
Спаси мене.

172
01:39:53,155 --> 01:39:56,075
Цілься в небо,
перемогти або померти!

173
01:40:09,838 --> 01:40:11,590
Глибокий вдих.

174
01:40:27,481 --> 01:40:29,733
Шан-Чі, тобі нема чого боятися.

175
01:40:30,901 --> 01:40:33,070
Ти маєш серце
нашого дракона.

176
01:40:33,862 --> 01:40:37,199
Я завжди буду частиною тебе.
І твій тато теж буде.

177
01:40:37,825 --> 01:40:41,995
Бери все, що ми тобі дали
і зробити це своїм.

178
01:40:59,221 --> 01:41:01,473
я так пишаюся тобою

179
01:41:05,811 --> 01:41:08,230
Ти потрібен нашій родині.

180
01:41:09,648 --> 01:41:11,150
Іди.

181
01:42:04,787 --> 01:42:06,538
малювати.

182
01:42:10,501 --> 01:42:11,835
Вогонь!

183
01:47:42,541 --> 01:47:44,835
Випустіть мене!

184
01:51:49,913 --> 01:51:54,376
Якщо він отримає душу нашого дракона,
це буде не зупинити!

185
01:51:56,795 --> 01:51:58,296
Цілься в горло!

186
01:52:46,636 --> 01:52:48,430
Ви повинні відпустити мене.

187
01:52:55,687 --> 01:52:57,230
Відпусти!

188
01:53:52,619 --> 01:53:54,496
Іди.

189
01:56:35,531 --> 01:56:37,867
Прощавай, тату.

190
01:56:38,201 --> 01:56:40,286
Мамо, у нас все буде добре.




